خلیج فارس: تفاوت بین نسخه‌ها

از دایره المعارف فرق اسلامی
پرش به: ناوبری، جستجو
جز خلیج فارس» را محافظت کرد ([ویرایش=فقط مدیران] (بی‌پایان) [انتقال=فقط مدیران] (بی‌پایان)))
سطر ۱: سطر ۱:
==فارسی==
 
 
===آوایش===
 
# خَ جِ
 
 
===اسم خاص===
 
 
[[آبراه]]ی است که در امتداد [[دریا]]ی [[عمان]] و در میان [[ایران]] و شبه جزیره [[عربستان]] قرار دارد. نام تاریخی این خلیج، در زبان‌های گوناگون، ترجمه عبارت «خلیج فارس» یا «دریای [[پارس]]» بوده‌است. مساحت آن ۲۳۷٬۴۷۳ کیلومتر مربع است، و پس از خلیج مکزیک و خلیج هودسن سومین خلیج بزرگ جهان بشمار می‌آید. خلیج فارس از شرق از طریق [[تنگه]] [[هرمز]] و دریای عمان به [[اقیانوس]] [[هند]] و دریای [[عرب]] راه دارد، و از غرب به دلتای [[رودخانه]] [[اروندرود]]، که حاصل پیوند دو رودخانهٔ [[دجله]] و [[فرات]] و پیوستن رود [[کارون]] به آن است، ختم می‌شود. کشورهای [[ایران]]، [[عمان]]، [[عراق]]، [[عربستان سعودی]]، [[کویت]]، [[امارات متحده عربی]]، [[قطر]] و [[بحرین]] در کناره خلیج فارس هستند. در این میان سواحل شمالی خلیج‌فارس تماماً در جغرافیای سیاسی ایران قرار دارند.
 
[[آبراه]]ی است که در امتداد [[دریا]]ی [[عمان]] و در میان [[ایران]] و شبه جزیره [[عربستان]] قرار دارد. نام تاریخی این خلیج، در زبان‌های گوناگون، ترجمه عبارت «خلیج فارس» یا «دریای [[پارس]]» بوده‌است. مساحت آن ۲۳۷٬۴۷۳ کیلومتر مربع است، و پس از خلیج مکزیک و خلیج هودسن سومین خلیج بزرگ جهان بشمار می‌آید. خلیج فارس از شرق از طریق [[تنگه]] [[هرمز]] و دریای عمان به [[اقیانوس]] [[هند]] و دریای [[عرب]] راه دارد، و از غرب به دلتای [[رودخانه]] [[اروندرود]]، که حاصل پیوند دو رودخانهٔ [[دجله]] و [[فرات]] و پیوستن رود [[کارون]] به آن است، ختم می‌شود. کشورهای [[ایران]]، [[عمان]]، [[عراق]]، [[عربستان سعودی]]، [[کویت]]، [[امارات متحده عربی]]، [[قطر]] و [[بحرین]] در کناره خلیج فارس هستند. در این میان سواحل شمالی خلیج‌فارس تماماً در جغرافیای سیاسی ایران قرار دارند.
  
===مترادف‌ها===
 
* [[شاخاب]] فارس
 
* [[دریا]]ی فارس
 
 
====برگردان‌ها====
 
{{برگردان-بالا}}
 
*آفریکانس: [[Persiese Golf]]
 
*آلبانیایی: [[Gjiri Persik]]
 
*آلمانی: [[Persischen Golf]]
 
*اردو: [[خلیج فارس]]
 
*ارمنی: [[Պարսից ծոցում]]
 
*ازبکی: [[Iran koʻrfazi]]
 
*اسپانیایی: [[Golfo Pérsico]]
 
*اسپرانتو: [[Persa Golfo]]
 
*استونیایی: [[Pärsia lahe]]
 
*اسلواکیایی: [[Perzský záliv]]
 
*اسلونیایی: [[Perzijski zaliv]]
 
*اکراینی: [[Перська затока]]
 
*اندونزیایی: [[Teluk Persia]]
 
*{{انگلیسی}}:{{ت|en|Persian Gulf}}
 
*{{ایتالیایی}}: {{ت|it|Golfo Persico}}
 
*ایرلندی:‌ [[Peirsis na Murascaille]]
 
*ایسلندی: [[Persian Gulf]]
 
*باسکی: [[Pertsiar Golkoko]]
 
*بلاروسی: [[Фарсі заліў]]
 
*بلغاری: [[Персийския залив]]
 
*بنگالی:‌ [[ফার্সি উপসাগরীয়]]
 
*پرتغالی: [[Golfo Pérsico]]
 
*پشتو: [[د فارس خليج]]
 
*تاجیکی: [[Халиҷи Форс]]
 
*تاگالوگ: [[Persian Gulf]]
 
*تامیلی: [[பர்ஸியன் வளைகுடா]]
 
*تایلندی: [[อ่าว เปอร์เซีย]]
 
*ترکی آذربایجانی: [[Fars körfəzi]]، [[İran körfəzi]]
 
*ترکی استانبولی: [[Fars Körfezi]]
 
*تلگو: [[పెర్షియన్ గల్ఫ్]]
 
*چکی: [[Perský záliv]]
 
*چینی: [[波斯湾]]، [[波斯灣]]
 
*دانمارکی: [[Persiske Golf]]
 
*روسی: [[персидский залив]]
 
*رومانیایی: [[Golful Persic]]
 
*زازکی: [[Xelicê Farsi]]
 
*ژاپنی: [[ペルシャ湾]]
 
*سواحیلی: [[Kiajemi Ghuba]]
 
*سوئدی: [[Persiska viken]]
 
*صربی: [[Персијски залив]]
 
*عبری: [[המפרץ הפרסי]]
 
*عربی‌:{{ت|ar|الخليج الفارسي}}
 
*{{فرانسوی}}: {{ت|fr|golfe Persique}}
 
*فنلاندی: [[Persianlahti]]
 
*کاتالان: [[Golf Pèrsic]]
 
*کانارا: [[ಪರ್ಷಿಯನ್ ಕೊಲ್ಲಿ]]
 
*کردی: [[کەنداوی فارس]]، [[Kendava Fars]]
 
*کرواتی: [[Perzijski zaljev]]
 
*کره‌ای: [[페르시 아만]]
 
*کریول آییسینی: [[Gòlf Pèsik]]
 
*گالیسی: [[Golfo Pérsico]]
 
*گجراتی: [[ફારસી ગલ્ફ]]
 
*گرجی: [[სპარსეთის ყურის]]
 
*لاتین: [[Persarum sinum]]
 
*لتونیایی: [[Persijas līcis]]
 
*لهستانی: [[Zatoka Perska]]
 
*لیتوانیایی:‌ [[Persijos įlankos]]
 
*مازندرانی: [[فارس دریامونا]]
 
*مالایی: [[Teluk Parsi]]
 
*مالتی: [[Golf Persjan]]
 
*مجاری: [[Perzsa öböl]]
 
*مقدونی: [[Персискиот Залив]]
 
*نروژی: [[Persian Gulf]]
 
*ولزی: [[Gwlff Persia]]
 
*ویتنامی: [[Vịnh Ba Tư]]
 
*هلندی: [[Perzische Golf]]
 
*هندی: [[फ़ारसी की खाड़ी]]
 
*یونانی: [[Περσικός Κόλπος]]
 
*ییدیش: [[פּערסיש גאַלף]]
 
{{برگردان-پایین}}
 
 
{{ویکی‌پدیا}}
 
{{ویکی‌گفتاورد}}
 
  
 
[[رده:واژه‌های فارسی]]
 
[[رده:واژه‌های فارسی]]

نسخهٔ ‏۶ دسامبر ۲۰۱۵، ساعت ۰۴:۵۷

آبراهی است که در امتداد دریای عمان و در میان ایران و شبه جزیره عربستان قرار دارد. نام تاریخی این خلیج، در زبان‌های گوناگون، ترجمه عبارت «خلیج فارس» یا «دریای پارس» بوده‌است. مساحت آن ۲۳۷٬۴۷۳ کیلومتر مربع است، و پس از خلیج مکزیک و خلیج هودسن سومین خلیج بزرگ جهان بشمار می‌آید. خلیج فارس از شرق از طریق تنگه هرمز و دریای عمان به اقیانوس هند و دریای عرب راه دارد، و از غرب به دلتای رودخانه اروندرود، که حاصل پیوند دو رودخانهٔ دجله و فرات و پیوستن رود کارون به آن است، ختم می‌شود. کشورهای ایران، عمان، عراق، عربستان سعودی، کویت، امارات متحده عربی، قطر و بحرین در کناره خلیج فارس هستند. در این میان سواحل شمالی خلیج‌فارس تماماً در جغرافیای سیاسی ایران قرار دارند.en:خلیج فارس lo:خلیج فارس pl:خلیج فارس zh:خلیج فارس